Разработчик Mitrich опубликовал Плагин админпанели для создания thumbnails. Этот плагин является базисом для плагина фронтэнда вставляющего ссылки на встроенный lightbox. Действует, вкратце, так: читает папку проверяет есть ли в ней папка thumbnails если нет то создает ее выгребает из папки картинки ресайзит (точнее ресэмплит {большая разница кстати} ) картинки до размера указанного в админке плагина. складывает thumbnails в папку thumbnails. Плагин умеет читать заданную(в админке) папку, или несколько папок заданных через запятую (не документированно в плагине, данная фича только для русскоязычного сообщества).